-
1 продажа товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа товара
-
2 продажа
жен. sale, selling идти в продажу ≈ to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market в продаже ≈ on sale, in stock, available нет в продаже ≈ is not on sale, out of stock продажа билетов ≈ booking оптовая продажа ≈ wholesale продажа с торгов ≈ public sale, auction sale выставляться на продажу ≈ be up for, come up for агент по продаже ≈ distributorпродаж|а - ж. sale, sell, selling;
аукционная ~ auction;
биржевая ~ exchange sale;
дисконтная ~ discount sale;
комиссионная ~ sale by commission;
массовая ~ bulk sale;
оптовая ~ bulk sale;
посредническая ~ intermediate sale;
принудительная ~ compulsory sale;
розничная ~ retail sale;
розничная ~ по каталогу catalogue sale;
~ без предварительного осмотра blind sale;
~ в кредит credit sale;
~ в разнос door-to-door selling;
~ в рассрочку hire purchase sale;
~ за наличные cash sale;
~ на вес sale by weight;
~ на срок forward selling;
~ оптом в развес bulk selling;
~ с записью на счёт покупателя и доставкой change-and-delivery sale;
~ с немедленной поставкой spot sale, sale for prompt delivery;
~ с правом отказа от товара sale on approval;
~ только за наличные cash-only sale;
поступить в ~у come* on the market;
быть в ~е be* on/for sale;
увеличить объём продаж push up sales;
~ный
1. sale attr., selling attr. ;
~ная цена sale price;
2. (предназначенный для продажи) for sale после сущ. ;
3. (подкупный) mercenary, venal;
~ная печать venal press. -
3 distribuzione di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distribuzione di merci
-
4 Warenverkauf
продажа товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenverkauf
-
5 тауар сату
-
6 árueladás
-
7 distribution of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > distribution of goods
-
8 sale of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > sale of goods
-
9 sale on arrival
продажа товара, находящегося в пути* * *Международные перевозки/Таможенное правопродажа товара, находящегося в пути -
10 offtake
продажа товара,колич.реализ.товара,забранный товар,выпуск продукции -
11 offtake
продажа товара; количество проданного товара -
12 as is sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as is sale
-
13 sale on arrival
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sale on arrival
-
14 cash on delivery sale
-
15 direct mail selling
-
16 sale to arrival
продажа товара, находящегося в пути -
17 guaranteed sale
продажа товара поставщиком с гарантией его возврата за полную стоимость (в случае, если торговое предприятие не смогло продать товар)Англо-русский словарь по экономике и финансам > guaranteed sale
-
18 sale on arrival
продажа товара, находящегося в путиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > sale on arrival
-
19 LOSS-LEADING
Продажа товара в убыток
Практика, используемая розничными торговыми предприятиями, которые продают отдельные виды товаров ниже закупочной стоимости с целью привлечения покупателей. Такой способ продаж является формой дискриминации производителей и обычно запрещается законами об ограничительной деловой практике. См. Restrictive trade practices, Resale-price maintenance.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOSS-LEADING
-
20 bargain offer
English-russian dctionary of contemporary Economics > bargain offer
См. также в других словарях:
Продажа товара с доставкой — (англ sale of goods with delivery) в гражданском праве РФ продажа товара по договору розничной купли продажи, заключенному с условием о доставке товара покупателю. При П.т. с д. продавец обязан в установленный договором срок доставить … Энциклопедия права
ПРОДАЖА ТОВАРА В КРЕДИТ — в соответствии со ст. 458 ГК в случаях, когда договором купли продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права
Продажа товара с доставкой — (англ sale of goods with delivery) в гражданском праве РФ продажа товара по договору розничной купли продажи, заключенному с условием о доставке товара покупателю. При П.т. с д. продавец обязан в установленный договором срок доставить товар в… … Большой юридический словарь
ПРОДАЖА ТОВАРА С УСЛОВИЕМ О ЕГО ПРИНЯТИИ ПОКУПАТЕЛЕМ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК — передача продавцом товара за плату покупателю в заранее согласованный с последним срок. Договор розничной купли продажи может быть заключен с условием о принятии покупателем товара в определенный договором срок, в течение которого этот товар не… … Большой экономический словарь
ПРОДАЖА ТОВАРА С УСЛОВИЕМ О ЕГО ДОСТАВКЕ ПОКУПАТЕЛЮ — передача продавцом товара за плату покупателю в месте нахождения последнего. Договор розничной купли продажи считается исполненным с момента вручения товара покупателю, а при его отсутствии – любому лицу, предъявившему квитанцию или иной документ … Большой экономический словарь
Продажа товара в убыток — LOSS LEADING Практика, используемая розничными торговыми предприятиями, которые продают отдельные виды товаров ниже закупочной стоимости с целью привлечения покупателей. Такой способ продаж является формой дискриминации производителей и обычно… … Словарь-справочник по экономике
Продажа По Образцу — (sale by sample) Продажа товара на основании образца (sample), предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца. При продаже товара по образцу договор… … Словарь бизнес-терминов
Продажа В Убыток — англ. loss leader продажа товара или услуги по цене ниже собственных издержек с целью раскрутки товара или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продажа — сбыт, реализация, отпуск, торговля, торг; сбывание, аукцион, товарооборот, распродажа, запродажа, симония. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. продажа / товара: реализация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
Продажа В Рассрочку — продажа товара, услуг с внесением оплаты отдельными взносами в течение определенного периода времени.. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Продажа Рекламная — продажа товара со скидкой для привлечения покупателей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов